I Libri di Nigella Lawson… in italiano! – Delizie Divine

Mi sono trasferita!

www.fudgella.com/2008/12/i-libri-di-nigella-lawson-in-italiano

Vino in Lattina? Sofia Mini Blanc de Blancs

Partendo da qui sono arrivata qui, e infine qui… Impossibile non notare quelle meravigliose lattine rosso cardinalizio, io ho desiderato istantaneamente di possederne una confezione formato famiglia! Che poi, diciamoci la verità, il vino in lattina deve essere una schifezza, anche se lo produce Francis Ford Coppola (con tutto il rispetto e baciamo le mani)! Ma si sa, gli americani sono avvezzi a questo genere di cose, perché il Sofia Blanc de Blancs in formato mini non é certo il primo vino in lattina che si vede in giro… triste, nevvero? Almeno però è stiloso!

C’è da dire che, comunque sia, fa la sua porcaccia figura, non trovate? 🙂

Nigella’s Christmas Kitchen

Apprendo con piacere dal sito della Divetta (scusate ma di Divina ce n’è una sola) che quest’anno ha filmato uno speciale in tre puntate per BBC Food dove tutto è un tripudio di cannella, teglie da forno, arrosti e Christmas Puddings… che meraviglia 😀 !!! La prima puntata è dedicata al no fuss cooking, ovvero come preparare un pranzo di Natale senza farsi venire gli attacchi di panico un mese prima (e il giorno stesso): salmone marinato come se piovesse ed un dolce natalizio deliziosamente rapido da fare sono i suoi trucchi magici!

continua a leggere…

Non Ci Posso Creeeedereeee!

Sono in nomination per la categoria Premio Blog Novità dell’Anno 2007… oh che emozione!!! Dopo una giornata decisamente da cancellare, questa piccola sorpresa mi ha davvero tirata su di morale! Per cui…

Se avete piacere a votarmi, ma solo se ne siete veramente convinti (non mi è mai piaciuto plagiare le persone 🙂 ), cliccate sul banner sopra e motivate il vostro voto nei commenti al post che apparirà!

Per ulteriori informazioni, visitate il blog di Staximo e approfondite l’evento! 😀

Pumpkin Pie – Planning Ahead

Tutti gli anni, l’orto del mio babbo sforna delle bellissime zucche, che mi ripropongo di usare per fare delle torte e che inevitabilmente vengono adoperate in altri modi… ma quest’anno non mi coglieranno impreparata!

Questo sarà l’anno della mia prima torta di zucca!

It’s My Party (And I Cook If I Want To)!

Sabato 14 luglio, dopo una serie di innumerevoli peripezie organizzative, disdette e ripensamenti di ospiti vari ed eventuali, ho finalmente festeggiato la mia laurea con i miei amici ggiòvani ggiòvani! Non vi nascondo però che ero leggermente adirata, dato che ho spignattato per 40 persone e invece alla fine saremo stati (a dirla tutta) 25… pazienza! Non contenta, ho fatto anche i favors (noi snobboni preferiamo chiamarle così, invece dell’ormai inflazionato e a me antipatico termine “bomboniere”) per gli ospiti, che a dispetto delle mie aspettative sono venute pure carine!

Spätzle Bellunesi

Questo blog si è trasferito! Continua a leggere l’articolo, clicca qui!

Chissenefrega Verso Il Milione

www.fudgella.com/2007/06/chissenefrega-verso-il-milione

Senza Non Ci Starei (meme)

Con immenso ritardo, che spero vogliate perdonare poichè dovuto alla MIA laurea, rispondo all’invito della cara Vaniglia a partecipare al meme di Cuochetta. Le povere donne ormai si saranno già spazientite per l’attesa, ma è sempre meglio tardi che mai, no? Per cui…

Lo so, è banale, anzi, ARCIbanalissimo, ma io non potrei vivere senza la mia spatola in silicone comprata all’IKEA (toh, avevo detto che non ne volevo più parlare almeno per un anno, e invece eccomi di nuovo qua!)! E’ perfetta, morbida al punto giusto per permetterti di raschiar via tutto l’impasto dalla ciotola, anche il più burroso o il più appiccicoso! Molto piacevole da usare anche per incorporare gli albumi nelle torte, nel mascarpone per il tiramisù e per livellare perfettamente nella teglia l’impasto dei miei brownies “ordinari”, dalla consistenza altrimenti ingestibile! 🙂

L’Happy Hour dei Blogger

La mia amichetta Comùnicati mi ha invitato ad un Happy Hour tra Blogger! A quel che ho capito posso portare qualche amico, vero? Beh, intanto cominciamo a ordinare, perchè se non ci sbrighiamo finiscono tutte le pizzette e le salsine per i crostini!

Dunque, allora guardi, io prendo…

… Un Gewürztraminer, che classifico come il mio vino preferito in assoluto. Profumato, speziato, dal colore ambrato… mmmh, viiino!!! Buonissimo, potrei uccidere per una bottiglia… ;)!

Non Edible Meme

Questo blog si è trasferito! Continua a leggere l’articolo, clicca qua!

Charbonnel et Walker

Nel suo libro Domestic Bliss, l’autrice Rita Konig esprime tutto il suo entusiastico apprezzamento per ciò che la traduttrice/il traduttore ha definito “crema di rose e viole“, marca Charbonnel et Walker.

 Non voglio certo fare la maestrina, o forse sì, comunque se chi ha curato la traduzione di questo libro si fosse presa/o la briga di fare una mini ricerca sul web, avrebbe scoperto che “rose and violet creams” sono dei cioccolatini fondenti ripieni, preparati con olio essenziale di rose e viole, decorati da un minuscolo petalo cristallizzato nello zucchero. E io che mentre leggevo mi ero già immaginata questa tipa che faceva fuori barattoli e barattoli di una nutella color lillà… Era così difficile?

 Non sopporto di leggere libri tradotti male e, fatemelo dire, quello di Rita Konig ne è un esempio, perchè è pieno di frasi che non tornano! E’ interessante e divertente, ma lo sarebbe ancora di più se fosse tradotto coerentemente con il testo originale. (Stamani ci vado pesante, mi scusi la traduttrice/il traduttore…)

See in Technorati:
Charbonnel et Walker, cioccolato, luxury chocolates, Rita Konig

Cooking For Dummies

Questo weekend vado con il Ciarla al mare, così ho pensato di preparare per colazione i Cinnamon Buns come illustrati in questo sito:

E’ pieno zeppo di ideee e di filmati divertenti! Praticamente funziona così: qualcuno manda una richiesta al webmaster (o chi per lui), tipo “fate un video su come si monta una libreria BILLY dell’Ikea?”. Loro guardano se è fattibile, poi girano il video e lo mettono sul sito. Ganzo, no? L’ho scovato in una sessione di ruffolamento sul web, ma mi sono sempre scordata di rendervelo noto… lo conoscevate già? 😀

 

See in Technorati:
VideoJug, cinnamon buns, video cucina

Back Again

Sono tornata… ho avuto un po’ da fare: nell’ordine shopping, farmi bella per il compleanno, ammalarmi e farmi rubare l’account di eBay! Sto vivendo attaccata al portatile da ieri per cercare di avere notizie da eBay su quel farabutto, ha comprato roba per 50,000 euro che non ha pagato e ovviamente mi ha fatto sospendere l’account! Se me lo ritrovassi fra le mani gli staccherei le orecchie e gliele ficcherei in gola!

A breve riaggiornerò, ve lo prometto… 🙂 !

Bambini, per colazione… Chicken Fried Bacon!

Durante un giretto sul blog di Chiara mi sono imbattuta nel suo post sul programma radiofonico di RadioDue Decanter: ho googolato un po’ per cercare alcuni dei prodotti indicati nella lista dell’Oscar per la Schifezza Alimentare e guardate un po’ cosa ho trovato… un concentrato di colesterolo, grassi e quant’altro da mangiare a COLAZIONE!
Chicken Fried Bacon

Certo che quel signore va proprio fiero della sua invenzione… 

Non fatevi fregare dal nome: non è bacon di pollo (anche perchè come potrebbe essere fatto? bleah, non ci voglio pensare 🙄 !), ma strisce di bacon fritte nella stessa pastella in cui friggono il pollo! Beh, forse non è cattivo, ma penso che dopo un morso il mio fegato farebbe fagotto 😉 !

Vuoi mettere un bel muffin e una tazza di latte caldo con caffè e cannella?

Per approfondire ulteriormente l’argomento junk food, vi consiglio un giro su Junk Food News, dove scoprirete con piacere tutte le novità sulle peggio schifezze messe in vendita in America…

See in Technorati: junk food, fried chicken, colazione